Le principali attività  sono:

 

-          gestione delle domande di ricongiungimento famigliare, con accesso della ns Cooperativa al Portale Immigrazione del Ministero dell'Interno, come si evince dal situo SUI dell’UTG della Prefettura di Como

-          mediazione culturale in diverse scuole

-          mediazione culturale presso i presidi ospedalieri dell’Azienda Ospedaliera Sant’Anna di Como

-          mediazione culturale presso il servizio vaccinazioni dell’ASL di Como

-          supporto all’Ente Scuola Professionale Edile della Provincia di Como per la formazione degli edili in materia di sicurezza sul lavoro

-          formazione mediatori per la sanità

-          sensibilizzazione dei cittadini immigrati per un corretto e proficuo utilizzo delle strutture sanitarie

-          traduzioni diverse a supporto dei progetti di cui sopra, ma anche indipendenti dallo stesso

L’elenco delle schede che abbiamo in questi anni inviato al Ministero del lavoro disegna il nostro curricolo:

 

ATTIVITA'

 

PARTECIPAZIONE A RICERCHE SOCIO-STATISTICHE

 

 

ricerche ISMU, IRER e REGIONE LOMBARDIA sull’immigrazione

collaborazione a 12 ricerche in 10 anni

 

 

 

centro servizi immigrati e servizi per l’integrazione socio-lavorativa

per conto Comune di Como

 

Decreto Flussi 2006-10

(nel 2007: accesso al  portale del Ministero dell'Interno)

 

Portale Immigrazione

accesso al portale del Ministero dell'Interno

 

 

 

 

 

INIZIATIVE PER STUDENTI ITALIANI

 

 

collaborazione con Università

interventi in aula e/o altra collaborazione

 

stage e altre iniziative per studenti

universitari o dell'istituto psico-pedagogico

 

doposcuola per alunni stranieri

con insegnanti volontari

 

corsi di arabo per ragazzi

 

 

 

 

 

 

 

MEDIAZIONE CULTURALE

 

 

in ambito sindacale

Fillea-Cgil

 

in ambito amministrativo/lavorativo

INAIL

 

in ambito sanitario

progetto “La salute come diritto di cittadinanza” - ospedale

 

mediazione culturale e facilitazione linguistica nelle scuole

con finanziamenti Piano di Zona e/o singoli Comuni

 

mediazione culturale e facilitazione linguistica nelle scuole

in rapporto diretto con singoli istituti scolastici

 

mediazione culturale e facilitazione linguistica nelle scuole

in collaborazione con altre Cooperative

 

 

 

 

FORMAZIONE

 

 

Formazione mediatrici  sanità 

corso e ricerca etnomedica

 

interventi di formazione per personale sanitario

La relazione con le donne immigrate nel dipartimento materno-infantile

 

formazione facilitatori

corso

 

interventi di formazione

Formazione Personale Scolastico

 

Incontri di riflessione per mediatori-facilitatori 

Incontri periodici per soci e collaboratori 

 

interventi di formazione

su richiesta di istituzioni e associazioni

 

percorso individuale di formazione

mediazione culturale e facilitazione linguistica

 

formazione operatori         (proposta di formazione)

Legge Bossi-Fini: modifiche legge immigrazione - Legge 30/2003: Riforma mercato del lavoro

x

supporto a lavoratori immigrati in seguito a CRISI AZIENDALE

 

 

formazione nostri soci

(nel 2006: Unione Europea e Università Glasgow  on line: Orientamento professionale rifugiati - nel 2007: vari)

 

 

 

 

TRADUZIONI

 

 

Materiale informativo sindacale-previdenziale

 

 

Traduzioni in campo sociale  /  in campo amministrativo

 

x

OPUSCOLI

 

 

“A SCUOLA CHI C’È?”

opuscolo mediazione culturale

x

”È ITALIANA LA LINGUA ITALIANA?”

opuscolo + floppy

x

Libretto multilingue ASl tradotto in diverse lingue (www.asl.como.it)    

Materiale informativo per cittadini immigrati consultabile sul sito www.prefettura.it/como